Company Name and Corporate Identity Change Announcement

July 2nd, 2020

Please move down to read the announcement in Vietnamese

Dear Valued Customer,

We are proud to announce that from 1st August, 2020, Trainor Electrical Safety Vietnam will become an independent company. We will still be collaborating closely with our partner Trainor Norway, but our company name and corporate identity will change to TESV -ATEX & IECEx Production.

TESV - ATEX & IECEx Production will continue:

- to cooperate with Trainor Norway on IECEx CoPC and e-learning.

- to supply Ex training and consulting services.

- with same personnel.

We look forward to our continued cooperation.

Yours Sincerely,

Thaison Vu

Managing Director

---

THÔNG BÁO

V/v: THAY ĐỔI TÊN VÀ PHÁP NHÂN CÔNG TY

TP. Vũng Tàu, Ngày 02 tháng 07 năm 2020

Kính gửi: Quý khách hàng/ đối tác

Chúng tôi xin thông báo đến Quý khách hàng/ đối tác, kể từ ngày 01/08/2020 công ty TNHH An Toàn Điện Trainor sẽ tách ra khỏi công ty Trainor Na Uy và trở thành một công ty độc lập. Chúng tôi vẫn hợp tác chặt chẽ với trụ sở chính trước đây, nhưng tên và pháp nhân mới sẽ là công ty TNHH An Toàn Điện TESV (TESV - ATEX & IECEx Production).

Theo đó, công ty TNHH An Toàn Điện TESV sẽ tiếp tục:

- Hợp tác với công ty Trainor Na Uy về tổ chức thi, cấp chứng chỉ IECEx CoPC và cung cấp các khóa học trực tuyến e-learning.

- Cung cấp các khóa đào tạo phòng nổ Ex và dịch vụ tư vấn phòng nổ.

- Giữ nguyên đội ngũ nhân viên.

Vậy chúng tôi xin trân trọng thông báo để Quý khách hàng/ đối tác được biết và mong vẫn tiếp tục nhận được sự tin tưởng và gắn bó của Quý khách hàng/ đối tác trong thời gian tới.

Trân trọng thông báo,

Ký bởi ông Vũ Thái Sơn, Chức vụ: Giám Đốc

---

CÔNG TY TNHH AN TOÀN ĐIỆN TESV

LẦU 5- TÒA NHÀ ACB, 14 HOÀNG HOA THÁM, P2, TP. VŨNG TÀU

P: +84 973862602 - E: mail@tesv.no - Web: www.tesv.no